在预算为10万元左右的情况下，选择一款既适合家用又可以满足日常通勤需求的轿车显得尤为重要。首先，我们可以考虑一些性价比高的合资品牌车型，例如丰田卡罗拉、大众朗逸等。这些车型在市场上有着良好的口碑，不仅耐用而且维修保养成本相对较低。其次，国产品牌近年来发展迅速，吉利帝豪、长安逸动等车型凭借出色的配置和亲民的价格也受到了消费者的青睐。这些车辆不仅外观时尚，内饰做工精细，而且配备了多项智能科技配置，能够提供更加舒适便捷的驾驶体验。

综上所述，在10万元左右的预算范围内，消费者可以根据自己的具体需求来选择合适的车型。无论是追求品质与安全性的消费者，还是更注重实用性和经济性的用户，都能在这个价格区间内找到满意的选项。