翡翠手镯作为中国传统文化的重要象征之一，其价值不仅体现在材质本身，更在于工艺与文化内涵。然而，在市场上真假难辨的翡翠手镯屡见不鲜，因此学会如何鉴定显得尤为重要。

首先，观察颜色是鉴定翡翠手镯的第一步。真正的翡翠颜色自然、柔和且层次分明，而人工染色的翡翠往往过于鲜艳，缺乏真实感。其次，借助放大镜检查内部结构，天然翡翠内部常有细微裂纹或矿物包裹体，这是其天然属性的表现；而人造仿品则通常结构单一、无杂质。此外，听声音也是简单有效的方法，用绳子将翡翠手镯悬空吊起，轻轻敲击，清脆悠长的声音表明品质较好，沉闷短促则需警惕。最后，结合专业仪器检测折射率、密度等参数，可进一步确认其真伪。

综上所述，通过颜色、结构、声音及仪器检测多方面综合判断，可以较为准确地鉴定翡翠手镯的真伪。