首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《饮湖上初晴后雨》原文及翻译

2025-05-16 15:26:55

问题描述:

《饮湖上初晴后雨》原文及翻译,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 15:26:55

宋代大文豪苏轼的一首名作《饮湖上初晴后雨》,以其清新的意境和深刻的哲理而广为流传。这首诗描绘了西湖在不同天气下的美丽景色,同时也表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生百态的深刻感悟。

原文如下:

水光潋滟晴方好,

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,

淡妆浓抹总相宜。

翻译如下:

On the lake, the water shimmers brightly in the sun; it’s beautiful when clear.

In the rain, the mountain view is hazy and wondrous; it’s equally amazing.

I want to compare West Lake to Xizi,

Whether lightly dressed or heavily adorned, she always looks just right.

这首诗通过对比晴天与雨天的西湖景色,展现了自然界的多姿多彩。诗中的“西子”指的是中国古代著名的美女西施,诗人将西湖比作这位绝世佳人,无论是在明媚的阳光下还是在朦胧的细雨中,都显得分外迷人。这种比喻不仅体现了西湖的自然之美,也暗示了人生的多样性,即无论处于何种境遇,都能找到属于自己的独特魅力。

苏轼在这首诗中不仅仅是在写景,更是在抒发一种豁达的人生态度。他告诉我们,生活就像这西湖一样,既有晴朗的日子,也有阴雨连绵的时候。重要的是我们如何面对这些变化,保持一颗平和的心,欣赏每一种状态下的美好。这种乐观向上的精神至今仍然激励着无数读者。

总之,《饮湖上初晴后雨》是一首充满智慧与美感的诗歌,它不仅为我们展示了西湖的四季之美,还传递了一种积极的生活哲学。通过阅读这首诗,我们可以学会珍惜当下,无论遇到什么样的情况,都要以一颗平常心去面对,去发现生活中的美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。