原文如下:
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
翻译:
三月里的花儿凋谢了又重新开放,屋檐下的燕子每天都飞来飞去。杜鹃鸟在深夜里不停地啼叫,仿佛流着血一般,人们却依然不相信这呼唤着的东风能够将春天唤回来。
赏析:
首句“三月残花落更开”,描绘了暮春时节花朵虽已开始凋零但仍有花开的景象。这里不仅写出了自然界的规律,也隐喻了生命中虽有消逝但也有新生的道理。第二句“小檐日日燕飞来”进一步渲染了生机勃勃的画面,屋檐下燕子的频繁出现,给整个画面增添了一份活力。
第三句“子规夜半犹啼血”,通过描写杜鹃鸟在夜晚啼叫的情景,营造出一种凄凉的氛围。“啼血”二字形象地表现出杜鹃鸟哀鸣时的悲壮感,同时也暗示着诗人内心的惆怅与不舍。最后一句“不信东风唤不回”,则表达了一种坚定的信念,尽管春天即将离去,但诗人相信只要心中存有希望,就有可能让春天再次回归。
整首诗通过对自然景色的细腻刻画以及对杜鹃啼声的生动描写,抒发了诗人对于春天即将离去的惋惜之情,同时也寄托了对未来美好时光的期盼。这种情感既真实又动人,使读者能够深切感受到诗人内心深处那份难以割舍的眷恋。