首页 > 百科知识 > 精选范文 >

无衣课文对译

更新时间:发布时间:

问题描述:

无衣课文对译,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 05:20:32

《无衣》是《诗经》中的一首经典诗歌,它以简洁的语言和深刻的情感表达了古代士兵在艰苦环境下的兄弟情谊与共同抗敌的决心。以下是对这首诗的原文及其现代汉语翻译:

原文:

岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。

岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。

翻译:

谁说我们没有衣服穿?其实是有七件。只是它们不如你的那件,穿上它既舒适又吉祥。

谁说我们没有衣服穿?其实是有六件。只是它们不如你的那件,穿上它既舒适又温暖。

这首诗通过对比的方式,展现了士兵们对于同伴衣物的羡慕之情,同时也体现了他们之间的深厚友谊。尽管物质条件有限,但彼此间的关怀和支持让这个集体充满了力量。这种精神值得我们学习并传承下去。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。