在郑国面临晋国和秦国联合围攻的危急时刻，烛之武临危受命，只身前往秦军营中进行游说。
原文：“夜缒而出，见秦伯。”
译文：趁着夜色，用绳子将自己从城墙上放下，然后去拜见秦穆公。
烛之武对秦穆公说道：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道即将灭亡。”
原文：“越国以鄙远，君知其难也。”
译文：越过别国的土地来统治远方的国家，您也知道这是很困难的。
接着，烛之武分析道：“如果郑国灭亡了，对贵国并没有什么好处，反而会增强晋国的实力。”
原文：“邻之厚，君之薄也。”
译文：邻国的实力增强了，您的势力就会相对削弱。
烛之武进一步劝说道：“如果您放弃攻打郑国，并且与郑国结为盟友，那么对您来说是有利无害的。”
原文：“君亦无所害。”
译文：这样不仅不会给您带来任何损害，还会增加您的利益。
最后，秦穆公被说服，决定与郑国签订盟约，并派兵帮助郑国抵御晋国的进攻。
原文：“乃还。”
译文：于是，秦军撤退回国。
通过烛之武的智慧和口才，郑国成功化解了一场危机，保住了国家的安全。
