大家好，我叫李明，来自美丽的杭州。我是一个乐观开朗的人，喜欢结交新朋友，也热爱学习新的知识。在大学里，我主修国际经济与贸易专业，希望通过学习这个专业，能够在未来的世界舞台上展现自己的能力。

Hello everyone, my name is Li Ming, and I come from the beautiful city of Hangzhou. I am an optimistic and cheerful person who enjoys making new friends and loves learning new things. In university, I major in International Economics and Trade, hoping to showcase my abilities on the world stage in the future.

在课余时间，我热衷于参加各种社团活动和志愿者服务。这些经历不仅丰富了我的校园生活，还让我学会了如何更好地与人沟通合作。我相信，在未来的日子里，这些技能将会对我大有帮助。

In my spare time, I enjoy participating in various club activities and volunteer services. These experiences have not only enriched my campus life but also taught me how to communicate and cooperate better with others. I believe that these skills will be very helpful to me in the future.

此外，我也非常注重个人兴趣爱好的培养。我喜欢阅读英文小说，这不仅能提高我的英语水平，还能让我了解不同国家的文化背景。同时，我还坚持每天锻炼身体，保持良好的生活习惯。

Moreover, I also attach great importance to the cultivation of personal hobbies. I like reading English novels, which can not only improve my English level but also help me understand different countries' cultural backgrounds. At the same time, I insist on exercising every day to maintain a good living habit.

感谢大家聆听我的自我介绍。希望在未来的学习生活中，我们能互相支持，共同进步。

Thank you for listening to my self-introduction. I hope that in the future study and life, we can support each other and make progress together.

以上就是我的自我介绍，希望大家喜欢。如果有任何问题或建议，请随时告诉我。

This is my self-introduction. I hope you like it. If you have any questions or suggestions, please feel free to let me know.