首页 > 百科知识 > 精选范文 >

东方朔的《诫子书》原文与翻译

2025-05-25 06:51:58

问题描述:

东方朔的《诫子书》原文与翻译,真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 06:51:58

在中华文化的长河中,东方朔以其诙谐幽默、机智过人的形象广为人知。作为汉武帝时期的一位才子,他不仅以智慧闻名于世,还留下了许多富含哲理的文字作品。其中,《诫子书》便是其代表作之一,这封写给子女的信件,字里行间充满了对后辈的殷切期望和人生教诲。

原文如下:

“吾本寒微,虽不学无术,然深知立身之要。汝等生逢盛世,当思祖德,莫负家声。学问之道,贵在勤勉;行事之理,重在诚信。人生如逆水行舟,不进则退。若能持之以恒,终有所成。切记骄奢淫逸,勿以恶小而为之。常怀敬畏之心,常思己过,方能修身齐家。”

翻译成现代汉语则是:

“我出身贫寒,虽然没有高深的学问,但深知做人做事的道理。你们生活在太平年代,应当铭记祖先的恩德,不要让家族的荣誉受损。学习的关键在于勤奋刻苦;处理事务的原则在于诚实守信。人生就像在逆流中划船,如果不努力前行就会后退。只要坚持不懈地努力,就一定会有收获。切记不要骄傲自满、奢侈浪费,即使是很小的坏事也不要去做。时刻保持谦逊的态度,经常反省自己的过错,这样才能提升自我修养,管理好家庭。”

东方朔通过这封信告诫子孙后代要珍惜当下,不忘根本,脚踏实地地走好每一步。他的这些话至今仍然具有深刻的教育意义,值得我们每一个人认真思考并付诸实践。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。