为了确保证券市场的正常运作以及投资者的合法权益，根据国家法定节假日的相关规定，上海证券交易所和深圳证券交易所于2014年度对证券交易进行了相应的休市安排。这一安排旨在让市场参与者有充足的时间进行必要的休息与调整，同时也有助于维护市场的稳定运行。

具体休市时间如下：

1. 元旦：2014年1月1日（星期三）至1月3日（星期五）休市，1月6日（星期一）起照常开市。

2. 春节：2014年1月31日（星期五）至2月6日（星期四）休市，2月7日（星期五）起照常开市。

3. 清明节：2014年4月4日（星期五）至4月6日（星期日）休市，4月7日（星期一）起照常开市。

4. 五一国际劳动节：2014年5月1日（星期四）至5月3日（星期六）休市，5月5日（星期一）起照常开市。

5. 端午节：2014年5月31日（星期六）至6月2日（星期一）休市，6月3日（星期二）起照常开市。

6. 中秋节：2014年9月6日（星期六）至9月8日（星期一）休市，9月9日（星期二）起照常开市。

7. 国庆节：2014年9月29日（星期一）至10月5日（星期日）休市，10月6日（星期一）起照常开市。

请广大投资者密切关注上述休市安排，合理规划投资活动，避免因未能及时了解信息而造成不必要的损失。此外，在休市期间，各证券公司应做好相关服务保障工作，确保投资者咨询渠道畅通，并妥善处理各类业务需求。

以上便是2014年证券交易休市的具体安排，请大家提前做好准备。希望每一位投资者都能在新的一年里取得理想的投资回报！