原文：
太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余低回留之，不能去云。
注释：
1. 太史公：指司马迁自己，因他曾担任太史令。
2. 高山仰止，景行行止：出自《诗经》，意为像高山一样令人敬仰，像大路一样使人向往。
3. 乡往：向往。
4. 适鲁：到鲁国去，即现在的山东曲阜一带。
5. 仲尼庙堂：指孔子的庙宇。
6. 诸生：弟子们。
7. 时习礼：按时练习礼仪。
8. 低回：徘徊，流连忘返。
翻译：
太史公说：《诗经》中有这样的句子：“巍峨的高山可以仰望，宽广的大道可以行走。”虽然我未能到达那样的境界，但心中非常向往。我阅读孔子的著作，仿佛看到了他本人的样子。有一次我到了鲁国，参观了孔子的庙堂以及他的车马、服饰和祭祀用的器具，看到学生们在家中按时学习礼仪，我不禁在那里徘徊，舍不得离开。
通过这段文字，我们可以感受到司马迁对孔子深深的敬仰之情。他对孔子的思想和行为充满了崇高的敬意，并希望通过自己的笔触将这种精神传递给后人。这不仅是对孔子个人的纪念，更是对中国传统文化的一种传承与弘扬。
