原文如下：
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
译文：
远远望去，黄河似乎从白云之间奔腾而下；一座孤独的城池坐落在崇山峻岭之中。羌笛何必吹奏那哀伤的《折杨柳》，因为即便有春风，也无法吹过这遥远的玉门关。
赏析：
首句“黄河远上白云间”，描绘了黄河自天际蜿蜒而来，仿佛与白云相连的宏伟景象。这种视觉上的夸张手法，不仅突出了黄河的气势磅礴，还营造出一种超然脱俗的空间感。次句“一片孤城万仞山”，将焦点转移到孤城之上，与周围巍峨的群山形成鲜明对比，凸显出这座城池在荒凉环境中的孤立无援之态。这两句通过对自然景观的描写，奠定了全诗雄浑苍凉的基调。
第三句“羌笛何须怨杨柳”则转向听觉层面，提及羌笛声中所蕴含的离愁别绪。这里的“怨杨柳”暗指古人常借《折杨柳》曲表达思乡之情，然而诗人却反问“何须怨”，暗示即使身处逆境，也应保持乐观豁达的心态。最后一句“春风不度玉门关”，点明主题，强调边塞之地因地理位置偏远而难以感受到温暖的春意。这里不仅是对自然现象的描述，更是对人生困境的一种隐喻——无论外界多么寒冷萧瑟，内心都应坚守希望与信念。
整首诗语言凝练精妙，情景交融，既展示了边塞风光的独特魅力，又寄寓了诗人复杂的情感世界。它不仅是一幅画，更是一首歌，一首关于生命意义的哲理之歌。
