《三都赋》是中国古代文学中的一篇经典之作，由西晋时期的文学家左思所创作。这篇赋通过对三个重要城市——魏都洛阳、蜀都成都和吴都建业（今南京）的描绘，展现了当时社会的繁荣景象以及作者对这些城市独特文化的深刻理解。本文将带您一起重温这篇赋的原文，并提供一个通俗易懂的现代译文，帮助读者更好地理解和欣赏这部作品。
原文片段：
其一曰：“伊洛洋洋，汇为大川；山川之形，造化之功。”
其二曰：“若夫崇台广厦，飞阁相连；层楼叠榭，金碧辉煌。”
现代译文解析：
第一段描述了洛水和伊水的广阔浩瀚，它们汇聚成了一条壮丽的大河，展现出大自然鬼斧神工般的创造力。这里通过自然景观的描写，为接下来的城市风貌奠定了宏大的背景基调。
第二段则集中描写了城市的建筑特色，如高耸入云的宫殿、错落有致的楼台亭阁等。这些宏伟的建筑不仅体现了当时建筑技术的高度发展，也反映了那个时代人们对于生活品质追求的极致表现。
《三都赋》之所以能够流传千古，不仅仅因为它优美的文字，更在于它背后蕴含的文化价值和社会意义。它不仅是左思个人才华的体现，也是对中国古代城市文化的一次全面总结与升华。希望以上内容能让大家对这篇赋有更深的认识，并激发起更多人对中国传统文化的兴趣与热爱。
