小学文言文:《三人成虎》和译文和注释

在中国悠久的文化历史中，文言文以其独特的魅力传承着智慧与哲理。今天，我们来学习一篇经典的文言小故事——《三人成虎》。

原文：

庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之。”

庞恭曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之。”

后庞恭从邯郸反，竟不得见。

译文：

庞恭陪同太子到邯郸做人质时，对魏王说：“如果现在有人说街市上有老虎，大王相信吗？”魏王回答：“我不相信。”庞恭又问：“如果有两个人说街市上有老虎，大王会相信吗？”魏王说：“我会怀疑了。”庞恭再问：“如果有三个人说街市上有老虎，大王会相信吗？”魏王说：“我会相信了。”

庞恭接着说：“其实街市上根本不会有老虎，但三个人都说有，就变成了真的存在。现在邯郸离大梁比街市远得多，那些议论我的人却比三个人还多。希望大王能明察秋毫。”

后来庞恭从邯郸返回，果然无法再见魏王。

注释：

1. 庞恭：战国时期魏国的大臣。

2. 质：做人质。

3. 邯郸：地名，位于今河北省。

4. 寡人：古代君主的自称。

5. 大梁：魏国的都城，即今河南省开封市。

这个故事告诉我们，谣言重复多次就会被误认为是事实，因此要保持理性思考，不轻信流言。

希望这篇内容能够满足您的需求！