原文:
张仪者,魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生,学术。秦自以不及张仪。
张仪已学,游说诸侯。尝从楚相饮,楚相亡璧,门下意张仪,曰:“仪贫无行,必此盗相君之璧。”共执张仪,掠笞数百,不服,释之。其妻曰:“嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在不?”其妻笑曰:“舌在也。”仪曰:“足矣。”
苏秦闻之,乃使人予张仪币,衣食甚丰,以观其志。张仪见秦王,秦王悦之,封为武信君。
问题:
1. 张仪为何受到楚相门下的怀疑?
2. 张仪被释放后,他如何回应妻子的疑问?
3. 苏秦为什么派人送财物给张仪?
参考答案:
1. 张仪因为贫穷且行为被认为不端,所以被怀疑偷了楚相的璧。
2. 张仪被释放后,他问妻子自己的舌头是否还在,并表示只要舌头在,就足够了,表明他依然有信心通过游说实现自己的理想。
3. 苏秦派人送财物给张仪是为了观察他的志向,看他在困境中是否仍然坚持学习和追求。
文言文翻译:
张仪是魏国人。他曾经和苏秦一起跟随鬼谷先生学习。苏秦自认为才能不如张仪。
张仪学成之后,开始游说各国诸侯。有一次,他随楚国宰相饮酒,期间宰相丢失了一块玉璧,门客们怀疑是张仪所为。于是他们将张仪抓住拷打几百下,但张仪始终不承认,最终被释放。回家后,他的妻子责备他说:“唉!如果你不去读书游说,怎么会遭受这样的侮辱呢?”张仪回答道:“只要我的舌头还在,就够了。”他的妻子听后笑了。
苏秦听说这件事后,就派人送给张仪一些钱物,让他生活无忧,以此来观察他的志向。后来,张仪拜见秦王,秦王非常欣赏他,封他为武信君。