原文：
晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
译文：
年老之后只喜欢宁静，对世间万物不再过多关心。
自省自己没有高明的计策，只知道返回那熟悉的山林。
松林间的清风吹动衣带，山中的明月映照着我弹琴的身影。
你若问我关于命运和前途的道理，我只能以渔夫的歌声融入那幽深的水边。
注释：
1. 晚年唯好静
表达了诗人晚年对安静生活的向往，与喧嚣尘世渐行渐远的心境。
2. 万事不关心
形容诗人已经看淡世事，不再为琐碎之事烦扰。
3. 自顾无长策
自我反思后发现没有可以改变现状的良策，表现出一种无奈和谦逊的态度。
4. 空知返旧林
意思是只能回归到曾经熟悉的地方，隐居山林之中。
5. 松风吹解带
松林间清风拂过，让人感到轻松自在，仿佛连腰带都可以解开，享受自然的惬意。
6. 山月照弹琴
在山中明亮的月光下弹奏古琴，营造出一种超然物外的意境。
7. 君问穷通理
当别人询问人生际遇和命运时，诗人以含蓄的方式回应。
8. 渔歌入浦深
最后的“渔歌”象征隐逸生活，而“入浦深”则意味着这种生活方式的深远与不可言喻。
这首诗体现了王维晚年归隐田园、寄情山水的生活态度，同时也流露出他对人生哲理的深刻思考。通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达。
