千锤万凿出深山，

烈火焚烧若等闲。

粉身碎骨浑不怕，

要留清白在人间。

这是明代著名诗人于谦所作的一首诗《石灰吟》。这首诗以石灰为题，实际上是在表达作者自己的志向和抱负。

首先来看这首诗的原文。开头两句“千锤万凿出深山”，描述了石灰石从深山中被开采出来的过程，需要经过无数次的敲打和挖掘。接下来的“烈火焚烧若等闲”则描绘了石灰石在烈火中被烧制的过程，就像平常的事情一样，毫不畏惧。最后两句“粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间”则是诗人的自我表白，表示自己即使经历千难万险，也愿意为了保持清白的名声而奋斗。

接下来是注释部分。“千锤万凿”指的是石灰石被反复敲打的过程；“烈火焚烧”是指石灰石在高温下被煅烧；“粉身碎骨”表示石灰石在煅烧过程中会变成粉末状；“清白”在这里不仅指颜色上的洁白，更象征着高尚的品德和纯洁的心灵。

再来看看这首诗的译文。第一句“千锤万凿出深山”可以翻译成英文为“After thousands of hammer blows it comes out of the mountain deep”。第二句“烈火焚烧若等闲”可以译为“Facing fierce fire, it takes it all in stride”。第三句“粉身碎骨浑不怕”可译为“It fears not to be crushed into pieces”。最后一句“要留清白在人间”则可以译为“It aims to leave its pure white behind for mankind”。

通过这首诗，我们可以感受到作者那种不畏艰难、追求高尚品质的精神。这种精神值得我们每一个人学习和传承。