大学英语自我介绍范文带翻译

大家好，我叫李明（Li Ming），今年20岁，是一名大二学生。很高兴有机会站在这里与大家分享我的故事和梦想。

首先，我想谈谈我的兴趣爱好。我喜欢阅读英文小说，这不仅让我开阔了视野，也提高了我的英语水平。此外，我还热衷于参加各种校园活动，比如辩论赛和戏剧表演，这些经历让我变得更加自信和开朗。

在学习方面，我一直努力平衡学业和个人发展。我特别喜欢历史和社会学，因为它们帮助我理解世界是如何运作的。我相信，通过不断学习和探索，我们可以找到解决问题的新方法。

未来，我希望成为一名国际记者，用我的文字连接不同文化和人群。我相信语言是桥梁，而我愿意成为这座桥的一部分。

接下来是我的翻译版本：

Hello everyone, my name is Li Ming (李明), and I am 20 years old. I am a sophomore in college. It’s a great pleasure to have the opportunity to share my story and dreams with you all.

First of all, let me talk about my hobbies. I enjoy reading English novels, which not only broadens my horizons but also improves my English proficiency. Besides, I am keen on participating in various campus activities such as debates and drama performances. These experiences have made me more confident and outgoing.

In terms of academics, I strive to balance my studies with personal growth. I particularly love history and sociology because they help me understand how the world works. I believe that through continuous learning and exploration, we can find new ways to solve problems.

In the future, I hope to become an international journalist, using my words to connect different cultures and people. I believe language is a bridge, and I am willing to be part of it.

谢谢大家！

Thank you!

这篇内容结合了实用性和个性化表达，同时提供了中英对照翻译，适合用于实际场景中的自我介绍。希望对您有所帮助！