离别总是让人感到心酸，无论是与朋友、家人还是爱人分开，那种深深的不舍和无奈常常萦绕心头。下面是一些带着翻译的伤感英语句子，希望能触动你的心弦。

1. "I’ll miss you more than words can say."

“我将想念你，多到无法用语言表达。”

2. "The pain of parting is nothing compared to the thought of never seeing you again."

“分别的痛苦与永远不再见到你的想法相比，简直不值一提。”

3. "Though we must go our separate ways, my heart will always be with you."

“虽然我们必须分道扬镳，但我的心会永远与你同在。”

4. "Distance may separate us, but not our memories."

“距离或许会让我们分离，但我们的记忆不会。”

5. "Goodbyes are not forever, they are only for now."

“再见不是永恒的，只是暂时的。”

6. "Parting is such sweet sorrow."

“离别是一种甜蜜的忧伤。”

7. "The hardest goodbyes are those when you love someone deeply and know it’s time to let go."

“最难说出口的告别是，当你深爱一个人，却知道是时候放手的时候。”

8. "No matter where life takes me, you will always hold a special place in my heart."

“无论生活把我带向何方，你永远都会占据我心中特别的位置。”

9. "Farewell is the beginning of a new journey."

“告别是新旅程的开始。”

10. "Even though we’re apart, I’ll still carry you in my heart."

“即使我们分开了，我依然会在心里装着你。”

这些句子不仅表达了离别的伤感，同时也传递了一种希望和对未来的期待。离别虽然令人难过，但它也意味着新的开始和成长的机会。希望这些句子能给你带来一些安慰和力量。