纳兰性德是清代著名词人,他的作品以情感真挚、语言优美著称。其中,《长相思》是他流传甚广的一首佳作。这首词通过细腻的笔触描绘了相思之情,感人至深。
原文:
山一程,水一程,
身向榆关那畔行。
夜深千帐灯。
风一更,雪一更,
聒碎乡心梦不成。
故园无此声。
翻译:
跋涉过一座座山,横渡一道道水,
我的脚步向着榆关那边前行。
夜深时分,千百座营帐中灯火通明。
一阵阵风,一场场雪,
搅乱了我心中的乡愁,让我难以入眠。
故乡里没有这样的喧嚣和寒冷。
这首词通过对旅途艰辛与内心孤独的描写,表达了作者对家乡深深的思念之情。纳兰性德以其独特的艺术手法,将个人情感融入自然景色之中,使整首词充满了浓郁的艺术感染力。