《弟子规》是中国古代的一部经典儿童启蒙读物,它以儒家思想为基础,教导人们如何做人、处事和待人接物。以下为《弟子规》的全文翻译及注音,供学习者参考。
总叙:
dì zǐ guī shèng rén xùn shǒu xué ér wén zhì yú lǐ
弟子规 圣人训 首孝弟 次谨信
译文:弟子们应遵循圣人的教诲,首先要做到孝顺父母、尊敬兄长,其次要谨慎行事并讲求诚信。
入则孝:
fù mǔ hū yīn yīng jí wèi qīn wèn bìng fú shì xīn
父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒
译文:当父母呼唤时,应及时回应;父母有吩咐时,不应拖延或懒惰。
出则弟:
xiōng dào zūn dì zhāng yán dì xiōng zhàn gòng chē
兄道尊 弟道恭 兄弟睦 孝在中
译文:兄弟之间要相互尊重,和睦相处,这样家庭才能充满和谐与孝道。
谨:
zhāo qǐ zǎo yè guī chí bì yǒu cháng zhì bù yí
朝起早 夜眠迟 老易至 惜此时
译文:早晨要早起,晚上要晚睡,珍惜时光,因为时间流逝很快,老年人容易衰老。
信:
huà shuō duō bù rú shǎo wéi rén zǐ fāng shū shào
话要说 得不多 做人子 方书少
译文:说话不要太多,重要的是言之有物;作为子女,应该多读书,增长知识。
泛爱众:
zài jiā qín zhī sī qí yì zài shì gōng zhī sī qí yì
在家勤 之事思其义 在世公 之事思其义
译文:无论是在家中还是社会上,做事都要考虑事情的意义和价值。
亲仁:
qīn jìn zhēn qīn jìn wěn qīn jìn xùn qīn jìn wén
亲近真 亲近稳 亲近训 亲近闻
译文:与真诚、稳重、有教养且博学的人交往,可以提升自己的品德和智慧。
余力学文:
yú lì xué wén yú lì xué wén
余力学问
译文:在完成本职工作之余,还应努力学习文化知识。
以上是《弟子规》的全文翻译及注音,希望大家能够从中汲取智慧,指导自己的生活和行为。