原文：

送杨山人归嵩山

唐代：李白

我有白玉壶，

可以盛千秋。

愿君携此去，

归卧嵩山头。

翻译：

我有一只洁白如玉的酒壶，

它能承载千年的时光。

希望你能带着它离去，

回到嵩山安享清闲。

赏析：

这首诗是唐代著名诗人李白所作，表达了对友人杨山人回归嵩山的祝福与深情。整首诗语言简练而富有意境，情感真挚且自然流露。

首句“我有白玉壶”，以物起兴，点明主题。这里的“白玉壶”不仅是一种具体的器物，更象征着纯洁、高雅和珍贵。李白用这一意象来寄托自己的情谊，同时也为全诗奠定了高洁的基调。

第二句“可以盛千秋”，进一步强调了白玉壶的价值所在。在这里，“千秋”并非仅仅指时间上的长久，而是蕴含着一种超越时空的精神追求。通过这句话，李白巧妙地将自己的理想和抱负融入其中，使得诗歌具有了更为深远的意义。

第三句“愿君携此去”，直抒胸臆，表达了诗人对朋友即将踏上归途的殷切期盼。“携此”一词既体现了诗人对友人的关心，又暗含着对自己美好愿望的传递。

最后一句“归卧嵩山头”，描绘出了友人未来生活的画面——在嵩山上安顿下来，过上宁静祥和的日子。这种描写既符合杨山人隐居山林的生活方式，也反映了李白本人向往自然、崇尚自由的人生态度。

综上所述，《送杨山人归嵩山》是一首充满温情与哲理的小诗。它通过对一件普通事物的描写，展现了诗人丰富的情感世界以及对人生价值的独特理解。同时，这首诗还体现了唐代文人普遍存在的隐逸情怀，为我们研究当时的社会文化提供了宝贵的资料。