首页 > 百科知识 > 精选范文 >

书戴嵩画牛文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

书戴嵩画牛文言文翻译,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 19:41:38

在古代书画收藏中,流传着许多珍贵的艺术品与趣闻轶事。其中,《书戴嵩画牛》便是宋代文人苏轼所写的一篇关于艺术鉴赏的小品文。这篇短文虽简短,却蕴含了深刻的哲理,同时展现了苏轼对艺术的独特见解。

原文如下:

蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!牛斗力在角,尾搐入两股间;今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

译文如下:

四川有一位杜处士,喜爱收藏书画,他珍藏的书画多达数百件。其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》,是他特别钟爱的作品。这幅画被装裱得极为精美,用锦缎作为画囊,玉石作为画轴,杜处士常常将它带在身边。有一天,他把书画拿出来晒,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这是画的斗牛啊!斗牛时的力量集中在角上,尾巴是夹在两腿之间的;现在画上的牛却是摇着尾巴在斗,这画错了!”杜处士听了笑了,表示同意这个观点。古人常说:“耕地应当请教农夫,织布应当请教织女。”这句话确实没错。

通过这个故事,我们可以看出,艺术创作需要贴近生活实际,同时也提醒人们在评价艺术作品时应尊重事实。苏轼以轻松幽默的方式阐述了这一道理,既是对艺术的探讨,也是对生活智慧的总结。这种对生活的细致观察和深刻理解,正是苏轼文章的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。