首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《八月十五夜玩月》翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《八月十五夜玩月》翻译赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 23:56:37

中秋佳节,明月当空,古人常借此良辰美景抒发情怀。唐代诗人刘禹锡的《八月十五夜玩月》,便是其中一首脍炙人口的作品。这首诗以简洁的语言描绘了中秋之夜赏月的情景,表达了诗人对自然美景的热爱以及内心深处的情感寄托。

原文如下:

天将今夜月,一遍洗寰瀛。

暑退九霄净,秋澄万景清。

星辰让光彩,风露发晶莹。

能变人间世,攸然是玉京。

首句“天将今夜月,一遍洗寰瀛”,形象地描述了中秋之夜月亮的明亮与洁净,仿佛整个世界都被这轮明月清洗过一般,清新而美丽。“暑退九霄净,秋澄万景清”进一步渲染了中秋夜空的纯净和清凉,让人感受到秋天特有的宁静与清爽。

接下来,“星辰让光彩,风露发晶莹”两句,将视线从地面转移到天空,通过对比星星和风露,突出了中秋月色的独特魅力。星辰在月光下显得逊色,而微风和露水则因月光的照耀更加晶莹剔透。

最后一句“能变人间世,攸然是玉京”,则将主题升华到哲学高度。诗人认为,如此美好的月色不仅美化了人间,更让人仿佛置身于仙境之中,体现了对理想世界的向往和追求。

整首诗通过对中秋夜月色的细腻描写,展现了诗人高超的艺术表现力和深邃的思想内涵。它不仅是一幅生动的月夜图,更是诗人情感与哲思的结晶。阅读此诗,我们不仅能感受到大自然的壮丽之美,还能体会到诗人对生活的热爱和对美好境界的不懈追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。