《我是山姆》（I Am Sam）是一部于2001年上映的感人电影，由贾斯汀·朗执导，西恩·潘主演。影片讲述了一位智力有限的父亲与他女儿之间的亲情故事，探讨了爱、责任与社会对特殊人群的偏见。以下是一份基于该片的中英对照台词本，采用表格形式呈现，便于学习和理解。
| 序号 | 中文台词 | 英文原句 |
|------|----------|----------|
| 1 | 我是山姆。 | I am Sam. |
| 2 | 我住在华盛顿州。 | I live in Washington State. |
| 3 | 我有女儿。她叫露西。 | I have a daughter. Her name is Lucy. |
| 4 | 她是我生命中最重要的人。 | She's the most important person in my life. |
| 5 | 我想让她快乐。 | I want her to be happy. |
| 6 | 有时候我很难表达自己。 | Sometimes it's hard for me to express myself. |
| 7 | 但我知道，我爱她。 | But I know I love her. |
| 8 | 你有没有想过，一个智商只有七岁的男人，能照顾一个孩子吗？ | Have you ever thought about a man with an IQ of seven taking care of a child? |
| 9 | 也许你不会相信，但我真的尽力了。 | Maybe you don't believe me, but I really tried. |
| 10 | 我不聪明，但我很努力。 | I'm not smart, but I try hard. |
| 11 | 我不想失去她。 | I don't want to lose her. |
| 12 | 你会为她做任何事吗？ | Would you do anything for her? |
| 13 | 是的，我会。 | Yes, I would. |
| 14 | 那么为什么我不可以？ | Then why can't I? |
| 15 | 爱不是靠聪明来衡量的。 | Love isn't measured by intelligence. |
| 16 | 我知道，我是个笨蛋。 | I know I'm a fool. |
| 17 | 但是，我爱她。 | But I love her. |
| 18 | 我会一直爱她，直到我生命的尽头。 | I will love her until the end of my life. |
总结：
《我是山姆》不仅仅是一部关于父女情深的电影，更是一部反映社会现实、挑战偏见的作品。通过这份中英对照的台词本，观众可以更深入地理解角色的情感与心理变化。无论是语言学习者还是电影爱好者，都能从中获得启发与感动。
