首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《野步》赵翼翻译以及阅读答案

更新时间:发布时间:

问题描述:

《野步》赵翼翻译以及阅读答案,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 08:14:46

《野步》是清代诗人赵翼所作的一首五言绝句,诗中描绘了作者在野外散步时所见的自然景色,表达了对田园生活的向往与闲适之情。这首诗语言简练,意境深远,是赵翼诗歌中的代表作之一。

原文:

《野步》

峭寒催我出,微雨送春归。

柳眼初开处,莺声渐觉稀。

译文:

寒冷的天气促使我走出家门,细雨伴随着春天的离去而落下。柳树刚刚睁开眼睛,黄莺的叫声也渐渐变得稀少。

赏析:

这首诗通过简洁的语言,描绘了早春时节的景象。首句“峭寒催我出”,点明了天气的寒冷,同时也表现出诗人因感受到春意而主动外出的心情。次句“微雨送春归”,则暗示着春天即将过去,细雨仿佛在为春天送别。后两句“柳眼初开处,莺声渐觉稀”,通过对柳叶初生和黄莺鸣叫逐渐减少的描写,进一步渲染出春末夏初的氛围,传达出一种淡淡的惆怅与对时光流逝的感慨。

阅读理解题及答案:

1. “峭寒催我出”中的“催”字有什么表达效果?

答:“催”字运用拟人手法,形象地表现了寒冷天气对人的影响,仿佛寒风在催促诗人出门,既突出了天气的冷冽,又体现了诗人对自然变化的敏感。

2. “微雨送春归”一句表达了诗人怎样的情感?

答:这句诗表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情,同时也透露出一种淡淡的哀愁,体现出诗人对自然景物变化的细腻感受。

3. 诗中“柳眼初开”、“莺声渐觉稀”分别用了什么修辞手法?

答:“柳眼初开”使用了拟人手法,将柳叶比作眼睛,生动形象;“莺声渐觉稀”则是通过听觉描写,表现出春天逐渐消逝的过程。

4. 整首诗表达了诗人怎样的思想感情?

答:全诗通过描写早春时节的自然景象,表达了诗人对春天的喜爱、对时光易逝的感慨,以及对自然宁静生活的向往。

总结:

《野步》虽短,却意境深远,语言凝练,展现了赵翼对自然的热爱与敏锐的观察力。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,值得读者细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。