【Yesterday(once及more及中英文歌词)】《Yesterday Once More》是美国流行音乐组合The Carpenters(卡朋特乐队)于1973年发行的一首经典歌曲,以其温柔的旋律和深情的歌词打动了无数听众。这首歌不仅在当时大受欢迎,也成为了后世广为传唱的经典之作。
英文歌词:
When I was young, I never needed anyone
I had a dream, and I believed in it
Now I'm older, I'm not so sure
But I still have that dream, and I still believe in it
And every time I think of you, I feel the same way
Every time I think of you, I feel the same way
Oh, yesterday once more
You used to say, "I love you"
But now you're gone, and I'm alone
And every time I think of you, I feel the same way
Every time I think of you, I feel the same way
Oh, yesterday once more
I used to be a child, but now I'm grown
I've seen the world, and I've found my own
But sometimes when I close my eyes
I can still see your face, and I feel like I'm home
And every time I think of you, I feel the same way
Every time I think of you, I feel the same way
Oh, yesterday once more
You used to say, "I love you"
But now you're gone, and I'm alone
And every time I think of you, I feel the same way
Every time I think of you, I feel the same way
Oh, yesterday once more
中文翻译:
当我年轻时,我从不需要任何人
我有一个梦想,并且相信它
现在我长大了,我不那么确定了
但我仍然有那个梦想,我依然相信它
每当我想到你,我都会有同样的感觉
每当我想到你,我都会有同样的感觉
哦,昨天再一次
你曾经说过,“我爱你”
但现在你离开了,我独自一人
每当我想到你,我都会有同样的感觉
每当我想到你,我都会有同样的感觉
哦,昨天再一次
我曾经是个孩子,但现在我长大了
我看过这个世界,也找到了属于自己的路
但有时当我闭上眼睛
我仍能看见你的脸,感觉自己回到了家
每当我想到你,我都会有同样的感觉
每当我想到你,我都会有同样的感觉
哦,昨天再一次
你曾经说过,“我爱你”
但现在你离开了,我独自一人
每当我想到你,我都会有同样的感觉
每当我想到你,我都会有同样的感觉
哦,昨天再一次
结语:
《Yesterday Once More》不仅仅是一首歌,它承载着人们对过去的回忆、对爱情的怀念以及对时间流逝的感慨。无论是在人生的哪个阶段,这首歌都能触动人心,唤起人们内心深处最柔软的情感。如果你也曾在某个瞬间,因这首歌而想起某个人、某段时光,那便是它最动人的意义所在。