【有志者事竟成英语作文及译文】英文作文：

Success is not always easy to achieve, but it is possible for those who are determined and persistent. The saying “Where there is a will, there is a way” has been widely accepted for many years. It means that if a person truly wants to accomplish something, he or she will find a way to do it, no matter how difficult the path may be.

Many great people in history have proven this idea. For example, Thomas Edison failed thousands of times before he finally invented the light bulb. He once said, “I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.” His determination and hard work eventually led him to success. Another example is J.K. Rowling, the author of the Harry Potter series. She was once a single mother living on welfare, but she never gave up on her dream of becoming a writer. Her perseverance brought her worldwide fame and success.

In our daily lives, we also face challenges. Sometimes we may feel discouraged or even want to give up. However, if we keep trying and believe in ourselves, we can overcome any obstacle. Setting clear goals and working hard towards them is the key to achieving success.

In conclusion, having a strong will and being persistent are essential for success. As the old saying goes, “Where there is a will, there is a way.” With determination and effort, anyone can achieve their dreams.

中文翻译：

成功并不总是容易实现的，但对于那些有决心和毅力的人来说，是有可能的。“有志者事竟成”这句话多年来一直被广泛接受。它意味着如果一个人真正想要完成某件事，他或她就会找到方法去实现它，无论这条路多么艰难。

历史上许多伟大的人物都证明了这一点。例如，托马斯·爱迪生在发明电灯泡之前失败了数千次。他曾说：“我没有失败。我只是找到了10000种行不通的方法。”他的坚持和努力最终使他取得了成功。另一个例子是《哈利·波特》系列的作者J.K.罗琳。她曾经是一个靠福利生活的单身母亲，但她从未放弃成为作家的梦想。她的坚持给她带来了全球性的名声和成功。

在我们的日常生活中，我们也面临各种挑战。有时我们可能会感到沮丧甚至想放弃。然而，如果我们继续努力并相信自己，就能克服任何障碍。设定明确的目标并为之努力工作是取得成功的关键。

总之，拥有坚强的意志和坚持不懈的精神对于成功至关重要。正如老话所说，“有志者事竟成”。只要我们有决心和努力，任何人都可以实现自己的梦想。