【哀江南赋序原文及翻译】《哀江南赋序》是南朝文学家庾信所作的一篇抒情散文，全文情感深沉，语言典雅，表达了作者对故国沦亡的悲痛与对人生无常的感慨。本文将完整呈现《哀江南赋序》的原文，并附上通俗易懂的现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵与艺术价值。

原文：

粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。余本陇亩之人，怀宝迷邦，少仕伪朝，名在虏帐。自少至长，厄运相寻，穷则独善其身，达则兼济天下。然时运不齐，命途多舛。冯唐老于郎署，李广无封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人数理。宁守穷以志坚，不改节而心移。虽复愁肠百结，泪尽目枯，犹未能忘情于江左也。

翻译：

到了戊辰年，十月，叛贼篡夺了国家，金陵城陷落。我原本是一个乡野之人，怀抱着才学却流落异国，年轻时曾在伪政权中任职，名字被记录在敌人的户籍之中。从少年到成年，命运多舛，困顿时便修身养性，得志时则想为天下人谋福。然而时运不济，人生道路坎坷。冯唐年老仍做郎官，李广终身未得封侯。贾谊被贬到长沙，不是没有圣明的君主；梁鸿被放逐到海边，难道就没有清明的时代吗？所依靠的是君子能洞察先机，通达的人懂得天命。宁愿坚守贫穷而志向坚定，也不改变操守而动摇心志。虽然内心忧愁万分，泪水流尽，眼睛干枯，却依然无法忘怀江南这片土地。

赏析：

《哀江南赋序》以简洁凝练的语言，展现了作者对故国的深切怀念和对人生遭遇的深刻感悟。文章中既有历史的沧桑感，也有个人命运的无奈，体现了作者在乱世中的孤傲与坚韧。通过引用历史人物的事例，如冯唐、李广、贾谊、梁鸿等，增强了文章的厚重感和感染力。

此外，文中“穷则独善其身，达则兼济天下”一句，已成为后世文人表达人生理想的重要格言，展现了儒家思想对作者的影响。

结语：

《哀江南赋序》不仅是一篇抒发个人情感的文章，更是一部反映时代变迁与士人心态的历史文献。它让我们看到了一个文人在动荡年代中的精神世界，也为我们提供了理解古代文化与历史的重要视角。无论是研究文学还是探讨人生哲理，这篇文章都具有极高的价值。