【田忌赛马文言文原文及翻译】《田忌赛马》是出自《史记·孙子吴起列传》中的一则经典故事，讲述了战国时期齐国名将田忌与齐威王赛马时，通过巧妙的策略赢得比赛的故事。这个故事不仅体现了智慧的重要性，也展示了“以弱胜强”的策略思维。

一、文言文原文

> 齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。

> 骑劫之围，田忌不听。……

> 田忌赛马：齐威王与田忌赛马，马之上下各不同。上马对上马，中马对中马，下马对下马。……

> 田忌曰：“臣有上马、中马、下马。大王之马，其上者与臣之上马，其下者与臣之下马。”

> 于是，王曰：“可。”

> 比赛之时，田忌一败二胜，遂得千金。

（注：以上为简略版本，完整原文见《史记·孙子吴起列传》）

二、白话翻译

齐威王与田忌进行赛马比赛，双方各自派出三匹马，分为上、中、下三个等级。按照常规，齐威王的上等马对田忌的上等马，中等马对中等马，下等马对下等马，这样田忌显然处于劣势。

但田忌听取了军师孙膑的建议，改变了比赛顺序：用自己最差的马去和齐威王最好的马比，用自己的中等马对齐威王的下等马，最后用自己最好的马对齐威王的中等马。结果，田忌在第一局输掉，但在后两局连胜，最终以二比一赢得比赛。

三、故事寓意

“田忌赛马”不仅仅是一个关于赛马的故事，更是一种战略思维的体现。它告诉我们：

- 合理安排资源，才能发挥最大优势；

- 扬长避短，是取胜的关键；

- 面对强敌，不能硬拼，要善于运用智慧和策略；

- 有时候，失败并不意味着真正的失败，而是策略调整的开始。

四、现实启示

在现代社会中，“田忌赛马”的思维方式同样适用。无论是商业竞争、职场发展，还是个人成长，我们常常会遇到实力悬殊的对手。这时候，如何利用自身的优势、避开劣势，找到突破口，才是决定成败的关键。

比如，在市场竞争中，一个小型企业可能无法在价格或规模上与大企业抗衡，但如果能精准定位客户群体、提供差异化服务，同样可以赢得市场。

五、结语

“田忌赛马”虽是一则古老的故事，但它所蕴含的智慧却历久弥新。它提醒我们：在面对挑战时，不要被表面的实力所吓倒，更重要的是学会思考、学会布局，用智慧赢得未来。