【癸卯岁始春怀古田舍二首原文翻译及赏析】“癸卯岁始春怀古田舍二首”是古代诗人所作的一组诗，题为“怀古田舍”，意在抒发对田园生活的向往与对过往岁月的追忆。诗中通过对自然景物的描绘和对农耕生活的刻画，表达了作者对质朴生活的情感寄托，同时也透露出对现实社会的某种无奈与反思。

一、原文

其一：

田庐寂寂草生门，

野径斜通旧日痕。

风过柴扉闻犬吠，

云归山影落黄昏。

一犁春雨催新种，

半亩秋霜覆旧根。

欲问前朝耕读事，

空余残瓦对柴薪。

其二：

古道荒烟掩旧村，

苔痕漫上石阶痕。

鸡鸣深巷人初起，

犬吠柴门客未昏。

几处炊烟随晚雾，

数声牧笛入黄昏。

欲寻往事凭栏望，

满目苍茫不见痕。

二、翻译

其一：

田间屋舍寂静，杂草从门口生长出来，

小路曲折地通往昔日的痕迹。

风吹过柴门，传来狗叫声，

云朵归来，山影落在黄昏之中。

一场春雨催促着新的播种，

半亩田地覆盖着秋天的霜痕。

想要询问过去耕读的故事，

只剩下残破的瓦片对着柴火。

其二：

古老的道路上弥漫着荒烟，掩盖了旧时的村庄，

青苔爬上了石阶，留下岁月的痕迹。

鸡鸣声从深巷中传来，人们刚刚起床，

狗叫声响在柴门边，客人还未离去。

几处炊烟随着晚雾飘散，

几声牧笛进入黄昏之中。

想要寻找过去的往事，倚栏远望，

却只见满眼苍茫，什么也看不见。

三、赏析

《癸卯岁始春怀古田舍二首》以细腻的笔触描绘了乡村的宁静与沧桑，通过对自然与人文景观的描写，展现了诗人对田园生活的眷恋与对历史变迁的感慨。

第一首诗中，“田庐寂寂草生门”一句，便营造出一种萧瑟而古朴的氛围，仿佛时光在此停滞。接着“风过柴扉闻犬吠”，以听觉的描写，让读者感受到乡村的静谧与真实。诗中提到“一犁春雨催新种”，表现了农耕生活的节奏与希望；而“半亩秋霜覆旧根”则暗示着岁月的流逝与生命的轮回。

第二首诗则更注重于情感的抒发。“古道荒烟掩旧村”一句，既写出了乡村的荒凉，也隐含着对往昔辉煌的怀念。“鸡鸣深巷人初起，犬吠柴门客未昏”两句，通过日常生活的细节，表现出一种安详而平淡的生活状态。最后“满目苍茫不见痕”，则流露出一种淡淡的惆怅，表达出对过往难以追寻的无奈。

整组诗语言简练，意境深远，既有对自然之美的赞美，也有对人生无常的思考。它不仅是对田园生活的礼赞，更是对历史与现实之间关系的深刻体悟。

四、结语

“癸卯岁始春怀古田舍二首”以其朴实的语言和深沉的情感，打动了无数读者的心。它不仅是一组描写乡村生活的诗篇，更是一种对理想生活的向往与对现实世界的反思。在快节奏的现代生活中，这样的诗作提醒我们：回归自然、珍惜当下，或许才是心灵真正的归宿。