首页 > 百科知识 > 精选范文 >

刘禹锡《秋风引》(带拼音、注释、译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

刘禹锡《秋风引》(带拼音、注释、译文),有没有人在啊?求不沉底!

最佳答案

推荐答案

2025-07-19 17:41:33

刘禹锡《秋风引》(带拼音、注释、译文)】《秋风引》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言绝句,全诗以秋风为引子,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。这首诗语言简练,意境深远,展现了刘禹锡诗歌中常见的哲理性与感伤情怀。

原文:

秋风引

刘禹锡

朝来入庭树,

孤客最先知。

风急天高猿啸哀,

渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,

不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,

百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,

潦倒新停浊酒杯。

拼音标注:

qiū fēng yǐn

Liú Yǔxī

zhāo lái rù tíng shù,

gū kè zuì xiān zhī.

fēng jí tiān gāo yuán xiào āi,

zhǔ qīng shā bái niǎo fēi huí.

wú biān luò mù xiāo xiāo xià,

bù jìn cháng jiāng gǔn gǔn lái.

wàn lǐ bēi qiū cháng zuò kè,

bǎi nián duō bìng dú dēng tái.

jiān nán kǔ hèn fán shuāng bìn,

liáo dǎo xīn tíng zhuó jiǔ bēi.

注释:

- 秋风引:意为“秋风的引导”,借秋风起兴,引出诗人的情感。

- 朝来入庭树:清晨时分,秋风吹进庭院中的树木。

- 孤客最先知:孤独的游子最先感知到秋天的到来。

- 风急天高猿啸哀:风声急促,天空高远,猿猴的叫声显得凄凉。

- 渚清沙白鸟飞回:水中的小洲清澈,沙滩洁白,鸟儿在空中盘旋。

- 无边落木萧萧下:无边无际的落叶纷纷飘落。

- 不尽长江滚滚来:长江水奔流不息,滚滚而来。

- 万里悲秋常作客:在遥远的地方,常常漂泊为客,心中充满悲凉。

- 百年多病独登台:一生多病,独自登上高台远望。

- 艰难苦恨繁霜鬓:历经艰难,满头白发,令人叹息。

- 潦倒新停浊酒杯:生活困顿,刚刚停下饮酒的杯子。

译文:

清晨时分,秋风悄然吹入庭院的树木,

孤独的游子最先察觉到了秋天的来临。

风声急促,天空高远,猿猴的叫声凄凉,

水中的小洲清澈,沙滩洁白,鸟儿在空中盘旋。

无边无际的落叶纷纷飘落,

长江水奔流不息,滚滚而来。

我这漂泊万里的人,常因秋景而感到悲伤,

年迈多病,独自登上高台远望。

历经艰难困苦,满头白发,令人感叹,

生活困顿,刚刚停止了饮酒。

赏析:

《秋风引》虽题为“秋风”,实则借秋景写人生之感。诗中描绘了秋日的萧瑟景象,也寄托了诗人对人生坎坷、岁月无情的深刻感悟。诗中“万里悲秋常作客”一句,道出了诗人漂泊异乡、孤独无依的心境;“艰难苦恨繁霜鬓”则表现了诗人对命运的无奈与感慨。

整首诗情感深沉,意境开阔,语言凝练,是刘禹锡诗歌中极具代表性的作品之一,展现了他作为一位哲人型诗人的独特风格。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。