【江城子（middot及赏春_朱淑真的词原文赏析及翻译）】在宋代众多才女之中，朱淑真以其细腻的情感与婉约的笔触，留下了诸多令人动容的诗词作品。其中，《江城子·赏春》便是她以春景为背景，抒发内心情感的一首佳作。这首词不仅描绘了春天的生机与美好，更寄托了作者对人生、爱情以及时光流逝的深刻感悟。

原文：

> 江城子·赏春

> 朱淑真

> 湖上风来柳线长，画桥西，水云乡。

> 烟锁画楼深院，春色满园芳。

> 红杏枝头花影重，莺语细，燕声忙。

> 闲步小园寻旧梦，花未落，人已忘。

> 一树斜阳照空巷，心事远，泪成行。

译文：

湖上的微风轻轻拂过，柳条悠然飘荡，画桥西边，水雾缭绕，宛如人间仙境。高高的画楼深处，庭院幽静，春意盎然，满园花草争艳。红杏枝头花瓣重重叠叠，黄莺轻声细语，燕子飞来飞去，忙碌不已。我独自漫步在小园中，寻找曾经的梦境，花还未落，而人却早已遗忘。夕阳斜照在空荡的小巷，心中思绪万千，泪水悄然滑落。

赏析：

朱淑真的《江城子·赏春》以清新自然的语言描绘了春天的景象，画面感极强。词中“湖上风来柳线长”一句，既写出了春风拂面的柔美，又暗含一种淡淡的哀愁。接下来的“烟锁画楼深院”，则渲染出一种幽静而略带寂寞的氛围，暗示着主人公内心的孤寂与惆怅。

下阕“闲步小园寻旧梦”是全词的情感高潮，表达了作者对往昔美好时光的追忆与怀念。“花未落，人已忘”一句，尤为耐人寻味，道出了物是人非、岁月无情的感慨。最后“一树斜阳照空巷，心事远，泪成行”，将整首词的情感推向顶点，流露出一种深沉的失落与无奈。

整首词语言优美，意境深远，既有对春光的赞美，也有对人生的感叹，体现了朱淑真作为一位女性词人的细腻情感与敏锐观察力。

总结：

《江城子·赏春》是朱淑真词作中的代表之作，它不仅展现了春天的美丽与生机，也寄托了作者对人生、爱情与时光的深刻思考。在这首词中，我们仿佛看到了一个女子在春日里独自行走的身影，她的目光落在盛开的花朵上，却不禁想起了那些已经远去的往事。这种由景入情、情景交融的艺术手法，使这首词成为宋词中不可多得的佳作。