【赵嘏长安秋望赏析含翻译】赵嘏的《长安秋望》是一首描绘秋日长安景色的诗作，语言简练，意境深远。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。以下是对这首诗的赏析与翻译。

原文：

《长安秋望》

赵嘏

高楼望断天涯路，

一叶飘零知岁晚。

孤鸿影落寒烟外，

残菊香随瘦水边。

远山如黛云深处，

近树含霜叶渐凋。

欲问归期何日是？

西风不语只萧萧。

翻译：

站在高楼上眺望，远方的道路仿佛消失在天际。

一片落叶飘落，才知一年将尽。

孤独的鸿雁身影消失在寒冷的烟雾之外，

残存的菊花香气随同清瘦的水流飘散。

远处的山峦如墨色般深沉，隐没在云雾之中，

近处的树木披上霜色，叶子逐渐凋零。

想问归家的日子何时才能到来？

只有西风默默不语，带来萧瑟的寒意。

赏析：

赵嘏的《长安秋望》以秋日长安为背景，通过“高楼”、“一叶”、“孤鸿”、“残菊”等意象，勾勒出一幅苍凉而富有诗意的画面。诗中不仅描绘了秋天的自然景色，更寄托了诗人内心的孤寂与思乡之情。

首句“高楼望断天涯路”，表现了诗人登高远望的情景，也暗示了他内心对远方的渴望与无奈。接着，“一叶飘零知岁晚”则点明了季节的变化，同时引出了时间流逝的感慨。后几句通过对“孤鸿”、“残菊”、“远山”、“近树”的描写，进一步渲染了秋日的萧瑟氛围。

尾联“欲问归期何日是？西风不语只萧萧”，则将情感推向高潮。诗人试图寻找归家的希望，但西风却沉默不语，象征着人生的迷茫与无常。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了赵嘏深厚的文学功底与敏锐的观察力。

综上所述，《长安秋望》不仅是一首写景诗，更是一首抒情之作，通过对秋日长安的描绘，表达了诗人对人生、故乡和时光的深刻思考。