【临江仙（middot及滚滚长江东逝水原文翻译及赏析）】《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作的一首词，以其深邃的意境和悠远的历史感著称。这首词虽为一首小令，却蕴含了对人生、历史、时间的深刻思考，语言凝练，情感真挚，历来被广泛传诵。

一、原文

临江仙·滚滚长江东逝水

> 滚滚长江东逝水，

> 浪花淘尽英雄。

> 是非成败转头空。

> 青山依旧在，

> 几度夕阳红。

二、白话翻译

滚滚的长江水向东奔流而去，

浪花中冲刷着无数英雄人物。

无论是成功还是失败，最终都化为尘土。

只有青山依旧伫立在那里，

多少次夕阳映照在这片土地上。

三、作品赏析

这首词以自然景象起笔，描绘出长江奔腾不息的壮阔画面，同时引出对历史英雄的回顾。作者通过“浪花淘尽英雄”一句，表达了对历史变迁的感慨——无论多么辉煌的人物，在时间的长河中终究会被遗忘。接着，“是非成败转头空”则进一步深化了这种虚无感，指出人生的得失成败不过是瞬间的浮光掠影。

后两句“青山依旧在，几度夕阳红”，则以自然景物的永恒与变化对比人类的短暂与渺小，营造出一种苍凉而深远的意境。青山象征着不变的自然法则，夕阳则象征着时间的流逝与生命的轮回。整首词通过对自然与历史的描写，传达出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：长江、浪花、青山、夕阳等意象极具画面感，富有象征意义。

2. 语言简练：全词仅用四十二字，却内容丰富，情感深沉。

3. 哲理深刻：通过对历史与自然的描写，揭示了人生短暂、世事无常的普遍真理。

4. 情感含蓄：全篇没有直接抒发个人情感，而是通过景物与历史的描写，让读者自行体会其中的悲凉与超脱。

五、结语

《临江仙·滚滚长江东逝水》不仅是一首优美的词作，更是一幅关于人生与历史的画卷。它提醒我们，面对纷繁复杂的世界，应保持一颗平和的心，看淡得失，珍惜当下。正如那句“青山依旧在，几度夕阳红”，在时光的流转中，唯有内心的宁静与坚定才是真正的归宿。