【马诗二十三首其五翻译及赏析】《马诗二十三首·其五》是唐代诗人李贺创作的一组咏马诗中的第五首。这组诗以马为题材，借马抒怀，表达了诗人对人生、理想与命运的深刻思考。其中，“其五”一诗虽篇幅短小，却意蕴深远，语言凝练而富有力量。

一、原文

马诗二十三首·其五

李贺

此马非凡马，

房星本是星。

向前敲瘦骨，

犹自带铜声。

二、白话翻译

这匹马并非寻常之马，

它的骨骼原是天上的星辰所化。

它向前奔走时，敲击着瘦弱的骨节，

却仍能发出如铜器般的铿锵之声。

三、诗歌赏析

这首诗通过描绘一匹不凡的马，寄托了诗人对自身命运与才华的感慨。诗中“此马非凡马”一句，开篇即点明主题，表明这匹马非同寻常，暗示诗人自视甚高，有异于常人之处。“房星本是星”则进一步将马与天体相联系，赋予其神秘与高贵的色彩，仿佛这匹马是从天界降临人间的神兽。

后两句“向前敲瘦骨，犹自带铜声”，则是对马的外在形象与内在气质的描写。尽管马的身体瘦弱，但奔跑时仍能发出如铜器般清脆有力的声音，象征着即使身处困境，依然不失其坚韧与风骨。这种“瘦骨带铜声”的意象，正是李贺诗歌中常见的风格——以奇崛的语言表达深沉的情感，以冷峻的笔触勾勒出内心的孤傲与不屈。

四、艺术特色

1. 意象新颖：将马与星辰、铜器等意象结合，营造出一种超凡脱俗的意境。

2. 语言简练：全诗仅四句，却层次分明，寓意深远，体现了李贺“奇崛幽峭”的诗风。

3. 情感深沉：表面上写马，实则寄托了诗人对自身命运的感慨，表达了一种不屈不挠的精神追求。

五、结语

《马诗二十三首·其五》虽短，却蕴含丰富，展现了李贺诗歌的独特魅力。它不仅是对一匹马的赞美，更是对人格与精神的礼赞。在这首诗中，我们看到了一个才情横溢却郁郁不得志的诗人，他用诗笔书写自己的心志，也为我们留下了永恒的艺术瑰宝。