【Yesterday（Once及More及歌词中英对照）】在音乐的世界里，有些旋律和歌词仿佛穿越时光，永远打动人心。《Yesterday Once More》便是这样一首经典之作。由卡朋特（Carpenters）演唱的这首歌曲，自1973年发行以来，便以其温柔动听的旋律和真挚的情感，成为全球无数听众心中的“回忆之歌”。今天，我们一起来欣赏这首经典歌曲的中英文歌词对照，感受它所传达的怀旧与思念。
Yesterday Once More
—— Carpenters
Verse 1:
When I was young, I never needed anyone
I never needed anybody's love
But now I'm older, and I'm getting tired of being alone
And I need someone to hold me
副歌：
Oh, yesterday once more
I saw the movie "The Way We Were"
And I cried a little bit
Because I remember when we were together
Verse 2:
I think I'll go out and buy myself a drink
And maybe find a friend to talk with
But I don't know where to go
I just feel so lonely
副歌：
Oh, yesterday once more
I heard a song that made me feel so old
It reminded me of the days that have gone
And I wish they could come back again
Bridge:
I can't help but wonder if you ever think of me
If you still remember how it used to be
And if you'd be here if I called your name
Final Chorus:
Oh, yesterday once more
I saw the movie "The Way We Were"
And I cried a little bit
Because I remember when we were together
这首歌不仅仅是一首流行歌曲，更像是一段关于时间、记忆和情感的抒情诗。它的旋律简单却富有感染力，歌词则充满了对过去美好时光的怀念与不舍。无论是中文还是英文版本，都能让人感受到那种淡淡的忧伤与温暖。
在今天的快节奏生活中，偶尔放慢脚步，听听《Yesterday Once More》，也许能让我们重新找回那份属于过去的感动。
如果你也喜欢这首歌，不妨在闲暇时，轻轻哼唱几句，让回忆慢慢浮现。因为有时候，昨天的某一天，真的可以再次回来。
