【七言绝句《雨过山村》译文及赏析】《雨过山村》是一首描写自然景色与乡村生活的七言绝句，语言简练、意境清新，展现了诗人对田园风光的热爱与向往。虽未明确提及作者，但其风格与唐代山水田园诗派相契合，具有典型的古典诗词韵味。

原文：

雨过山村

雨洗山光净，风摇竹影斜。

柴门深巷里，一犬吠人家。

译文：

雨水洗过的山色格外明净，微风吹动竹林，影子轻轻摇曳。

在深深的巷子中，一户人家门前，狗儿突然叫了起来，打破了宁静。

赏析：

这首诗以“雨过山村”为题，描绘了一幅雨后山村的静谧画面。全诗四句，每句七个字，结构紧凑，意象鲜明。

首句“雨洗山光净”，写的是雨后的山景，经过雨水的冲刷，山色更加清亮，仿佛被洗涤过一般，给人一种心旷神怡的感觉。这里的“雨洗”不仅指自然现象，也象征着心灵的净化。

次句“风摇竹影斜”，描绘了风吹动竹林，竹影在地面投下斑驳的影子，营造出一种柔和而灵动的氛围。竹子在中国文化中常象征高洁、坚韧，此处的描写也为整首诗增添了几分雅致。

第三句“柴门深巷里”，点明了地点——山村之中，柴门紧闭，小巷幽深，显示出一种远离尘嚣的宁静生活。这里没有喧嚣，只有自然与人和谐共处的画面。

最后一句“一犬吠人家”，看似平淡无奇，却极具画面感和生活气息。一只狗在家中突然叫唤，打破了山村的寂静，使整个场景生动起来，也暗示了人烟的存在，让读者感受到山村并非荒凉，而是充满生机。

整首诗通过简洁的语言，勾勒出一幅雨后山村的宁静图景，既有自然之美，又有人间烟火气，体现了诗人对乡村生活的喜爱与赞美。

结语：

《雨过山村》虽篇幅短小，却意境深远，语言质朴却不失美感。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，表达了诗人对自然与生活的深情厚意。在快节奏的现代生活中，这样的诗作无疑能让人感受到一份久违的宁静与美好。