【慎终如始原文及翻译】“慎终如始”这一成语，源自《道德经》第六十四章，常被用来提醒人们在做事时应始终保持谨慎和专注，尤其是在接近完成的时候，更不可掉以轻心。这句话不仅蕴含着深刻的哲理，也对现代人的生活与工作有着重要的启示意义。

一、原文出处

《道德经》第六十四章原文如下：

> “其安易持，其未兆易谋；其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。是以圣人无为，故无败；无执，故无失。民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。”

二、逐句翻译

- “其安易持，其未兆易谋”

在安定的时候容易维持，在事情尚未显现征兆时容易谋划。

- “其脆易泮，其微易散”

脆弱的东西容易破裂，细微的问题容易消散。

- “为之于未有，治之于未乱”

应该在事情尚未发生时就加以处理，在混乱尚未形成前就加以治理。

- “合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下”

一棵合抱的大树，是从细小的嫩芽长起来的；九层高的楼台，是从一筐一筐的泥土堆砌而成的；千里的远行，是从脚下第一步开始的。

- “为者败之，执者失之”

强行去做的人往往会失败，执着追求的人反而会失去。

- “是以圣人无为，故无败；无执，故无失”

所以圣人不强求，因此不会失败；不执着，因此不会失去。

- “民之从事，常于几成而败之”

人们做事，常常在即将成功的时候失败。

- “慎终如始，则无败事”

如果能始终如一地保持谨慎，就不会有失败的事情发生。

三、引申含义

“慎终如始”不仅仅是指做事要善始善终，更强调的是在整个过程中都要保持同样的态度和警觉。很多人在开始时充满热情，但到了最后却因为松懈而功亏一篑。这句话正是告诫我们：无论做什么事，都要从头到尾都认真对待，不能因为临近成功就放松警惕。

四、现实应用

在职场中，“慎终如始”意味着即使项目接近尾声，也不能忽视细节，否则可能因一个小错误导致整个项目的失败。在学习中，坚持到最后才能收获真正的成果；在人生道路上，只有始终如一地努力，才能实现长远的目标。

五、结语

“慎终如始”不仅是一种处世态度，更是一种智慧。它提醒我们：人生的成败往往不在于起点，而在于能否始终保持一颗谨慎的心，走到最后。愿我们都能做到“慎终如始”，在人生的旅途中稳步前行，成就非凡。