【乐不思蜀文言文课文翻译】《乐不思蜀》是一则出自《三国志·蜀书·后主传》的典故，讲述了三国时期蜀汉后主刘禅在亡国之后，面对魏国大臣司马昭的试探时，表现出一种“安于现状、不思进取”的态度。这个故事被后人用来比喻一个人在失去原本的国家或地位后，依然沉迷于眼前的安逸生活，忘记了过去的苦难与责任。

原文如下：

> “（刘禅）曰：‘此间乐，不思蜀。’”

这句话的意思是：“这里很快乐，我不思念蜀地。”

一、故事背景

公元263年，魏国大将邓艾率军攻破成都，蜀汉灭亡。刘禅被迫投降，被迁往洛阳。为了试探刘禅是否还有复国之心，司马昭设宴款待他，并故意让他回忆蜀地的生活。然而，刘禅却回答说：“此间乐，不思蜀。”意思是说，在这里过得很好，已经不想念蜀地了。

这一回答让司马昭感到放心，认为刘禅没有野心，于是对他较为宽容，最终得以善终。

二、译文解释

“乐不思蜀”字面意思是“快乐得不想回蜀地”，引申为“沉醉于眼前的安逸，忘却了过去的忧患”。

从现代角度来看，刘禅的这种态度可能显得软弱无能，但在当时的政治环境中，他的选择或许是一种保全自身的方式。他没有像其他亡国之君那样被杀或流放，反而在异国他乡安度晚年，这在一定程度上也体现了他的智慧与生存之道。

三、寓意与启示

1. 安于现状未必是坏事

在某些情况下，保持低调、避免冲突也是一种生存策略。刘禅虽然失去了国家，但保住了性命，也许是他最明智的选择。

2. 忘记过去并不等于没有记忆

刘禅说“不思蜀”，并不代表他真的忘记了蜀地的一切。也许他在内心深处仍然怀念旧日时光，只是不愿表露出来。

3. 人生需要懂得取舍

面对失败和困境，有时选择放下过去、适应新环境，反而能获得更好的未来。

四、结语

“乐不思蜀”不仅仅是一个成语，更是一种人生的态度。它提醒我们，在面对变故时，既要珍惜当下，也要不忘初心。刘禅的故事虽然简短，但却蕴含着深刻的人生哲理，值得我们在现实生活中细细品味。