【renew用法及搭配】“Renew” 是一个在英语中非常常见的动词，表示“重新获得”、“更新”或“继续”。它既可以用于实物，也可以用于抽象概念，比如时间、合同、关系等。掌握它的正确用法和搭配，有助于我们在写作和口语中更自然地表达。
一、renew 的基本含义
Re-new 由 “re-”（再次）和 “new”（新的）组成，意为“使再次变得新鲜”或“重新开始”。
常见含义包括：
- 更新：如文件、软件、信息等。
- 延续：如合同、许可证、会员资格等。
- 恢复活力：如身体、精神、关系等。
二、renew 的常用搭配
1. renew a contract / agreement
表示“续签合同/协议”，常用于商业或法律场景。
- 例句：We need to renew our lease before it expires.
- 中文：我们需要在租约到期前续签。
2. renew one's membership
表示“续费会员资格”。
- 例句：She decided to renew her gym membership for another year.
- 中文：她决定续费一年的健身房会员卡。
3. renew one's energy / strength
表示“恢复精力/体力”。
- 例句：After a good night’s sleep, he felt ready to renew his energy.
- 中文：经过一夜好睡，他感觉精力充沛。
4. renew an old friendship
表示“重拾旧友谊”。
- 例句：They decided to renew their friendship after years of silence.
- 中文：他们在多年沉默后决定重拾友谊。
5. renew the lease
表示“续租”。
- 例句：The landlord offered to renew the lease at a higher rent.
- 中文：房东提出以更高的租金续租。
6. renew one's vows
表示“重宣誓言”，常用于婚礼场合。
- 例句：They chose to renew their vows on their 20th wedding anniversary.
- 中文：他们在结婚20周年纪念日重宣誓言。
三、renew 与类似词的区别
| 单词 | 含义 | 用法示例 |
|------|------|----------|
| renew | 重新获得、更新 | renew a license, renew a relationship |
| rebuild | 重建 | rebuild a house, rebuild trust |
| recreate | 重新创造 | recreate a moment, recreate a scene |
| revive | 振作、复苏 | revive a dying business, revive memories |
注意：“renew” 更强调“恢复原有的状态”，而 “rebuild” 和 “recreate” 则偏向于“从零开始创建”。
四、小贴士：使用时的注意事项
- renew 常与 a + 名词 搭配，如：renew a ticket, renew a passport。
- 在正式场合中，可以使用 renewal 作为名词形式，如：the renewal of the contract。
- 不要将 “renew” 与 “recharge” 混淆，后者更多指“充电”或“恢复能量”，不适用于合同或关系。
五、总结
“Renew” 是一个非常实用且多用途的动词，掌握其常见搭配和使用场景，可以帮助我们更准确地表达自己的意思。无论是日常交流还是正式写作，灵活运用 “renew” 都能让语言更加地道自然。
如果你正在学习英语，不妨多积累一些类似的动词短语，提升你的语言表达能力。
