【晏子谏齐景公原文及翻译】在古代中国，政治家与智者常以言辞劝谏君主，以实现国家的长治久安。其中，“晏子谏齐景公”便是历史上一段经典的谏言故事，展现了晏婴（即晏子）的智慧与忠诚。本文将呈现《晏子谏齐景公》的原文，并附上详细翻译，帮助读者更好地理解这段历史典故。

原文：

景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐于堂上，睹外而叹曰：“吾闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今吾为君，而百姓多冻馁，吾何以自安？”晏子对曰：“昔者，尧舜之居也，茅茨不剪，采椽不斫，粝粢之食，藜藿之羹，冬日麑裘，夏日葛衣。虽贵且富，不以养其身，而以养天下。今夫子之裘，狐白之裘，其厚可以御风，其暖可以御寒，然民有冻者，未尝不忧也。今君之裘，非独为己，亦为天下。”

景公曰：“善！寡人愿与子共之。”于是，令出裘帛，赈恤贫民。

翻译：

齐景公在位的时候，连续下了三天的雪，但天还没有放晴。齐景公穿着白色的狐皮大衣，坐在堂上，望着外面感叹道：“我听说古代的贤明君主，在自己吃饱的时候知道百姓饥饿，在自己温暖的时候知道百姓寒冷，在自己安逸的时候知道百姓劳累。现在我身为国君，而百姓却有很多人挨饿受冻，我怎么能安心呢？”

晏子回答说：“从前尧和舜居住的地方，屋顶用茅草覆盖，屋梁不用雕刻，吃的是粗粮，喝的是野菜汤，冬天穿小鹿皮衣，夏天穿葛布衣。他们虽然地位尊贵、财富丰厚，却不为自己享用，而是为了天下百姓。如今您所穿的狐白皮衣，厚实可以抵御风寒，温暖可以驱散寒冷，但百姓中仍有受冻的人，您却没有感到忧虑。现在您的衣服不只是为自己准备的，更是为了天下百姓。”

齐景公说：“你说得对！我愿意与你一起分担这份责任。”于是，他下令拿出衣物和布匹，去救济贫穷的百姓。

总结：

“晏子谏齐景公”不仅是一段历史记载，更是一种治国理念的体现。晏子通过温和而有力的劝谏，让齐景公意识到作为一国之君的责任不仅仅是享受荣华富贵，更要关心百姓的疾苦。这种“仁政”思想，至今仍具有重要的现实意义。

通过这段故事，我们也能看到古代士大夫的智慧与担当，以及他们在国家治理中所扮演的重要角色。