【passion的中文意思】“Passion” 是一个英文单词,常用于表达强烈的感情、热情或激情。在不同的语境中,“passion” 可以有不同的含义,比如对某件事物的热爱、执着,或者是一种强烈的情感驱动。它既可以指情感上的强烈倾向,也可以指一种内在的动力来源。
在日常交流和写作中,“passion” 通常被翻译为“热情”、“激情”或“热爱”。根据上下文的不同,其具体含义也会有所变化。以下是一份关于 “passion 的中文意思”的详细解释与对比表格。
passion 的中文意思 对比表:
英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 备注 |
passion | 热情 | He has a great passion for music.(他对音乐充满热情。) | 强调对某事的热爱或投入 |
passion | 激情 | She acted with passion during the performance.(她在表演中充满激情。) | 更强调情绪的强烈表现 |
passion | 热衷的事物 | Her passion is painting.(她的热衷是绘画。) | 表示一个人特别喜欢的事物 |
passion | 情欲、欲望 | The movie was full of passion and drama.(这部电影充满情欲和戏剧性。) | 在文学或影视中可能有隐含意义 |
passion | 痛苦、折磨 | He lived in constant passion.(他一直生活在痛苦中。) | 较少使用,多用于文学或古语 |
总结:
“Passion” 的中文意思可以根据上下文灵活翻译,常见的是“热情”、“激情”或“热爱”,也可表示对某事物的强烈兴趣或执着。在不同语境下,它的含义会有所变化,因此理解其使用场景非常重要。通过上述表格,可以更清晰地掌握 “passion” 的多种中文表达方式及其适用情境。
以上就是【passion的中文意思】相关内容,希望对您有所帮助。