【归去来兮辞里面田园将芜胡不归的胡是什么意思】《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明的代表作之一，表达了作者辞官归隐、回归田园的心境。其中“田园将芜胡不归”一句，是全篇情感的重要转折点，也体现了作者对现实的不满与对自然生活的向往。
一、原文解析
原文：
> “田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？”
译文：
田园都将荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心被形体所奴役，为何还要独自悲伤？
二、关键词解释
- “田园将芜”：意思是田园快要荒废了。
- “胡不归”：这里的“胡”是一个疑问代词，意思是“为什么”或“怎么”。
- 整句意思：田园都快荒废了，为什么还不回去呢？
三、
在《归去来兮辞》中，“田园将芜胡不归”表达了陶渊明对仕途生活的厌倦和对田园生活的向往。他质问自己：“田园都快荒废了，为什么还不回去？”这不仅是对现实的反思，也是对自己内心选择的质疑。这里的“胡”字，是古代汉语中常见的疑问词，用来表示反问或责问，增强了句子的语气和情感深度。
四、表格展示
| 词语 | 含义 | 用法说明 |
| 田园 | 指作者曾经耕种的田地，象征着自然、宁静的生活 | 表达对自然生活的向往 |
| 将芜 | 将要荒芜 | 描述田园逐渐荒废的状态 |
| 胡 | 疑问代词，相当于“为什么”、“怎么” | 用于反问，增强语气 |
| 不归 | 不回去 | 表达对归隐生活的渴望 |
| 整句意思 | 田园都快荒废了，为什么还不回去？ | 反思仕途生活，表达归隐决心 |
五、结语
“田园将芜胡不归”不仅是陶渊明对自身处境的质问，更是他对理想生活的呼唤。通过这一句，我们可以感受到他内心的矛盾与坚定，也更能理解他为何最终选择归隐山林，过上自由自在的田园生活。
以上就是【归去来兮辞里面田园将芜胡不归的胡是什么意思】相关内容，希望对您有所帮助。
