【吕蒙入吴全文翻译】一、
《吕蒙入吴》是出自《三国志·吴书·吕蒙传》的一段记载，主要讲述了东汉末年名将吕蒙从一个不学无术的武将，逐渐成长为一位有勇有谋、文武双全的将领的过程。这段历史不仅展现了吕蒙个人的成长与转变，也反映了当时孙权对人才的重视以及他对吕蒙的赏识与培养。
文章中提到，吕蒙原本并不喜欢读书，后来在孙权的劝导下开始勤奋学习，最终成为一位能文能武的将领，甚至在赤壁之战后协助鲁肃守卫荆州，并在后来的战役中立下大功，被后人称为“士别三日，当刮目相待”的典范。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 蒙少不修书传，性气刚猛，好为大言。 | 吕蒙年轻时不喜欢读书，性格刚烈暴躁，喜欢说大话。 |
| 权数劝学，蒙乃博览群书，遂成大器。 | 孙权多次劝他学习，吕蒙于是广泛阅读书籍，最终成为有作为的人。 |
| 既而，蒙以智略见重于权，每有军国大事，必咨询之。 | 后来，吕蒙因智谋受到孙权的重视，每当有军政大事，都会向他请教。 |
| 蒙尝谓人曰：“士别三日，即更刮目相待。” | 吕蒙曾对别人说：“士人分别三天，就应该用新的眼光看待他。” |
| 后来，蒙为南郡太守，镇守江陵，屡立战功。 | 后来，吕蒙担任南郡太守，镇守江陵，多次建立战功。 |
三、结语：
《吕蒙入吴》不仅是一段关于个人成长的历史记载，更是对“学习改变命运”这一理念的生动诠释。吕蒙的故事告诉我们，一个人即使起点不高，只要肯努力、善学习，终将成为不可忽视的力量。同时，这也体现了孙权善于用人、知人善任的领导智慧。
以上就是【吕蒙入吴全文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
