【率妻子来此绝境的翻译】“率妻子来此绝境”这句话出自《桃花源记》，原文为：“率妻子邑人来此绝境。”意思是：带领妻子和同乡的人来到这个与世隔绝的地方。
2. 直接用原标题“率妻子来此绝境的翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、文章总结
“率妻子来此绝境”是古代文学中较为经典的一句话，出自东晋陶渊明的《桃花源记》。它描述的是一个逃避战乱、追求安宁生活的群体，他们为了摆脱现实的苦难，选择隐居于一个与世隔绝的世外桃源。
这句话不仅表达了古人对理想生活的向往，也反映了当时社会动荡、人民生活困苦的现实背景。通过“率妻子”这一行为，可以看出领导者（可能是村长或家族首领）在面对困境时，带领家人和乡邻寻找新的生存方式。
此外，“绝境”一词在这里并非字面意义上的“绝路”，而是指一个远离尘嚣、没有战乱和压迫的净土。这种“绝境”其实是人们心中所追求的理想状态。
二、关键信息整理表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《桃花源记》（东晋·陶渊明） |
| 原文 | 率妻子邑人来此绝境 |
| 翻译 | 带领妻子和同乡人来到这个与世隔绝的地方 |
| 作者 | 陶渊明 |
| 背景 | 战乱频繁、百姓流离失所 |
| 含义 | 表达对理想生活的向往与对现实的逃避 |
| “率” | 领导、带领 |
| “妻子” | 妻子和儿女 |
| “邑人” | 同乡人 |
| “绝境” | 与世隔绝的地方，非字面意义的“绝路” |
| 主题 | 对和平、宁静生活的追求 |
三、结语
“率妻子来此绝境”不仅仅是一句简单的古文翻译，它承载了古人对理想生活的渴望与对现实社会的反思。在现代社会，虽然我们不再面临战乱与饥荒，但“绝境”一词依然可以引发人们对内心平静与生活本质的思考。通过了解这句话的含义，我们可以更好地理解古代文学中蕴含的哲理与情感。
以上就是【率妻子来此绝境的翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
