首页 > 百科知识 > 精选范文 >

天净沙秋思译文

2025-05-14 16:07:35

问题描述:

天净沙秋思译文,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 16:07:35

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯。

这是一首元曲,作者是马致远。这首小令以极其简练的文字,描绘出一幅深秋旅途中的景象,抒发了游子的思乡之情。

首句“枯藤老树昏鸦”,通过“枯藤”、“老树”和“昏鸦”这几个意象,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围。这些景物本身就有岁月沧桑之感,加上黄昏时分的昏鸦,更增添了孤独与凄凉。

第二句“小桥流水人家”,则形成了一种对比。尽管前面的景色显得冷清孤寂,但这里的小桥、流水和人家却透露出生活的温暖与宁静。这种对比更加突出了游子内心的孤苦无依。

第三句“古道西风瘦马”,继续深化主题。“古道”表明这是条历史悠久的道路,“西风”带来的是寒冷的气息,“瘦马”则象征着旅人奔波劳顿,身体疲惫不堪。这三个意象共同勾勒出一幅艰难跋涉的画面。

最后两句“夕阳西下,断肠人在天涯。”点明了全诗的主题——思乡之情。当夕阳缓缓落下,天地间一片金黄的时候,那位骑着瘦马,在漫漫长路上孤独前行的人,心中充满了对家乡深深的思念。而“天涯”二字,则进一步强调了他远离故土,身处异乡的无奈与悲哀。

整首作品通过对自然景物的描写,表达了游子漂泊在外时的惆怅与忧伤,同时也反映了古代社会中许多人为了生计不得不背井离乡的现实状况。虽然历经千年,但这种情感依然能够引起现代人的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。