首页 > 百科知识 > 精选范文 >

渔歌子(middot及西塞山前白鹭飞译文+赏析)

2025-05-15 14:33:43

问题描述:

渔歌子(middot及西塞山前白鹭飞译文+赏析),时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 14:33:43

张志和的《渔歌子》是唐代词坛上一颗璀璨的明珠。这首词以简洁明快的语言描绘了一幅生动的江南春景图,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。

原文如下:

西塞山前白鹭飞,

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,

斜风细雨不须归。

译文:

西塞山前,洁白的鹭鸶在空中翩翩起舞;桃花盛开,春水上涨,肥美的鳜鱼在水中游弋。头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣的渔夫,在斜风细雨中悠然垂钓,乐而忘返。

赏析:

首句“西塞山前白鹭飞”,点明了地点——西塞山,以及季节——春天。白鹭飞翔于蓝天碧水之间,为画面增添了灵动之感。次句“桃花流水鳜鱼肥”进一步描绘了春天生机勃勃的景象,桃花映红了水面,鳜鱼因春水充足而肥美,这不仅是一幅美丽的风景画,更是一首充满生活气息的田园诗。

接下来两句“青箬笠,绿蓑衣”具体描写了渔夫的形象,色彩鲜明,富有层次感。“斜风细雨不须归”则表现了渔夫超然物外的心境。即便是在风雨交加的天气里,他也能泰然处之,享受着这种宁静而美好的生活。

整首词通过对自然景色的细腻刻画和对人物形象的生动描绘,传达出一种淡泊名利、追求自由的生活态度。它不仅是一首优美的山水词,也是中国古代士人理想生活的写照。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。