一、原文阅读

白居易在《养竹记》中通过描写竹子的生长过程及其特性，表达了自己对竹子的喜爱以及从中领悟到的人生智慧。文章开篇便点明了竹子的坚韧不拔：“竹之始生，一寸之萌耳。”竹笋初生时不过是一寸长的小芽，但经过岁月的洗礼，最终成长为挺拔高大的竹子。这不仅仅是一种植物的成长过程，更象征着人从幼年到成年的成长历程。

文中提到，“竹性直”，强调了竹子正直的品格；“竹心虚”，则体现了谦逊内敛的精神品质。这两点不仅是竹子的特点，也是白居易推崇的人格理想。他借竹喻人，希望人们能够保持正直与谦逊的态度面对生活。

此外，白居易还特别提到竹子在恶劣环境下的适应能力：“岁旱而润泽，风寒而不凋落。”即使在干旱或寒冷的条件下，竹子依然能够顽强生存下去，这种精神值得每个人学习。

二、译文

以下是《养竹记》的大致译文：

竹子刚出生时，只是一根小小的嫩芽。然而随着时间推移，它逐渐长成了一株挺拔的竹子。竹子天生笔直，内心空虚却充满力量。即使在干旱的日子里，它仍然能保持湿润；即便遭遇狂风暴雨，也不会轻易折断。我常常感叹，竹子这种植物虽然不起眼，但却拥有如此强大的生命力。因此，我十分喜爱竹子，并且将其视为我的榜样。

三、赏析

白居易通过对竹子细致入微的观察，揭示了竹子所代表的美好品质。他以竹子为媒介，向世人传递了一种积极向上的人生态度。竹子象征着坚韧、谦逊和乐观，这些品质对于个人修养和社会和谐都具有重要意义。

同时，《养竹记》也反映了白居易对自然界的热爱之情。他将竹子视为朋友，通过与竹子相处来净化心灵，提升自我境界。这种人与自然和谐共处的理念至今仍具有深远影响。

总之，《养竹记》不仅是一篇优秀的文学作品，更是一部富含哲理的思想著作。它教会我们如何以一颗平常心去看待生活中的困难与挑战，同时也激励我们要像竹子一样，在逆境中茁壮成长。

以上便是关于《养竹记》的阅读答案、译文及赏析。希望大家能够在欣赏这篇文章的同时，也能从中汲取到宝贵的精神财富。