《感遇·其一》是唐代诗人张九龄创作的一首五言古诗。这首诗以简洁的语言和深邃的情感表达了作者对人生境遇的感慨和对自然美景的热爱。以下是这首诗的原文及其韵译：
原文：
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
韵译：
春天里兰叶茂盛，生机勃勃，
秋天桂花洁白，月光般清冽。
万物欣欣向荣，自有其时令之美，
不需人为干预，自然成佳节。
谁晓得那些隐居山林的人啊，
闻到这香气就心生喜悦。
草木自有它的本性，静静生长，
又何必期待那赏识者的采摘呢？
这首诗通过对兰与桂这两种植物的描写，展现了自然界中生命的美好与独立性。诗人在赞美自然的同时，也抒发了自己不慕虚名、保持高洁品性的志向。通过这种自然景象的描绘，诗人表达了对自我价值的认可以及对世俗评价的淡然态度。
