【悲士不遇赋原文及翻译】昔者，天地之大，万物之繁，然士之志高，常困于时。或怀才不遇，或志不得伸，虽有经天纬地之才，亦难逃沉沦之厄。余观古今，感而作赋，以抒胸中之郁结，名曰《悲士不遇》。

原文：

悲士不遇赋

夫士之生也，志在济世；心存匡时，岂甘居下？然时运不济，命途多舛。或遭谗言之毁，或被权贵所弃。虽有贤德，难进于朝；虽有良策，不售于君。

呜呼！士之不幸，非其才之不足，乃时之不遇也。若屈原之忠而见逐，贾谊之才而不用，皆为千古之叹。彼等皆怀瑾握瑜，心忧天下，奈何身陷囹圄，终老山林？

余尝览古之贤人，或隐于山林，或仕于庙堂，然其志未尝稍改。或因时而隐，或因道而退。然其所悲者，非贫贱之苦，乃志业之空也。

嗟乎！士之不遇，非独一人之悲，实乃天下之痛。若无贤者辅佐，国将何兴？若无良臣辅政，民将何安？故吾愿后之君子，能识贤才，善用英杰，使天下有才之人，皆得其所，各展其长。

翻译：

古代的士人出生，心中都怀有救济天下的志向；他们心系国家，岂甘于平庸？然而命运多舛，常常遭遇不公。有时因为小人的诽谤而被贬斥，有时因为权势者的排挤而被抛弃。即使有高尚的品德，也难以进入朝廷；即使有好的策略，也无法得到君主的信任。

唉！士人的不幸，并不是因为他们没有才能，而是因为时代不给予他们机会。像屈原那样忠诚却被放逐，像贾谊那样有才华却得不到重用，都是千古以来令人叹息的事。这些人都是怀抱美玉般的心灵，关心天下苍生，但最终却只能被困于牢狱，终老于山林。

我曾阅读古代的贤人，有的隐居山林，有的在朝廷任职，但他们的心志从未改变。有的人因为时局而隐退，有的人因为道义而离开。然而他们最悲伤的，并不是贫穷卑微的痛苦，而是理想无法实现的失落。

唉！士人不得志，不只是一个人的悲哀，更是整个时代的悲哀。如果没有贤能的人辅佐，国家怎能兴盛？如果没有优秀的臣子辅助，百姓又怎能安定？因此，我希望后来的君子能够识别人才，善于任用杰出之士，让天下所有有才能的人，都能找到自己的位置，发挥自己的才能。

结语：

《悲士不遇赋》不仅是一篇感叹士人命运的文章，更是一种对社会公平与人才重视的呼唤。愿后人读此赋，能思贤才之可贵，知时不遇之可悲，从而珍惜当下，奋发图强，不负时代，不负己心。